• 北京进入旅游旺季 警察提示游客需防揽客者连环设套忽悠购物 2019-11-08
  • 悬崖边上一座诡异屋子 一面墙内陷竟现神秘洞口 ——凤凰网房产 2019-11-01
  • 公然侮辱救火牺牲消防战士 一网民被拘15日罚款1000元 2019-10-25
  • 雪佛兰创酷优惠1.5万 要的就是个性时尚 2019-10-25
  • 黄庆学:把人才培养作为“双一流”建设的中心工作 2019-10-21
  • 西班牙爱维华葡萄酒:你深藏闺中,却被我发现葡萄酒 经理 2019-10-14
  • 楼市下半年或持续降温 房地产长效机制加速推进 2019-10-14
  • 海拔4400米高山上的午餐 2019-10-07
  • 交20多万就能摇中南京河西南新房? 2019-09-24
  • 中国公民出入境通关新政实施 出入境通关排队不超过30分钟 2019-09-12
  • 犬伤人,有人伤人厉害吗 2019-09-12
  • 霍勇 中国医师协会心血管内科医师分会会长 2019-09-06
  • 巴厘岛被爆众多海域垃圾成灾 潜水常被塑料瓶塑料袋包围 2019-09-06
  • 谨防赠品营销成赠品陷阱 2019-09-03
  • 【新时代 新作为 新篇章】增绿植绿 2019-09-03
  • 用户登录

    20选5福彩今日开奖结果:河北20选5跨度中国作家协会主办

    中国当代作品翻译资助申请办法 (2017年10月修订)

    河北20选5跨度 www.kaimw.com 来源:中国作家网 |   2017年10月11日15:50

    为加强中国当代作家作品的对外翻译,推动中国当代文学“走出去”,中国作家协会于2013年开始启动中国当代作品翻译工程,并设立“中国作家协会中国当代作品翻译工程办公室”(以下简称“翻译办公室”),负责该工程的相关事务。

    一、申请范围

    中国当代作品翻译工程对1978年新时期以来创作发表的中国当代文学作品,包括小说、诗歌、散文、报告文学(纪实文学)等,面向国外市场的外文翻译出版项目提供支持,主要针对翻译环节,即对翻译费用实施补贴。

    符合上述要求的文学作品的对外翻译项目,在与正规出版机构签订出版合同之后,图书出版之前,均可向翻译办公室提出申请。该工程为长期项目,全年都可接受申请。

    二、申请材料

    1、申请者

    申请者可以是被申请作品的版权代理机构或外文出版机构,也可以是该作品的译者。申请者负责申请材料的准备和申报,以及与翻译办公室签订协议、接收资助款项等具体事务。

    2、需提交材料

    ①《中国当代作品翻译资助申请表》样表附后(签字并盖章);

    ②作品原作者授权书或者版权授权协议(复印件或电子版扫描件);

    ③翻译作品出版协议(复印件或电子版扫描件);

    ④出版社与译者签订的翻译合同(复印件或电子版扫描件)

    ⑤翻译作品出版机构营业执照、税务登记证或其他资质证明(复印件或电子版扫描件);

    ⑥申请作品原作2册;

    三、申请程序

    1、申请者填写申请表并盖章后,与其他材料一并寄送翻译办公室。电子版扫描件和电子版申请表发送到指定邮箱。除申请表和图书外,均可只发送电子版扫描件。

    2、所有符合要求的申请项目将提交专家评审会,由评审会综合考量作品价值、影响、翻译语种、出版方式及国外市场营销前景等具体情况,决定是否予以资助及资助标准。

    3、评审结束后,翻译办公室将告知申请者评审结果,并由翻译办公室、出版机构及译者共同签署资助协议。

    4、资助协议签订后,由翻译办公室负责发放资助款项。资助款项分为首期款和尾款两部分。协议签订后发放首期款。

    5、申请者在该项目出版后,须给翻译办公室寄送20册样书。办公室在收到样书后发放资助尾款,该项目结项。

    四、联系方式

    通讯地址:北京市朝阳区东土城路25号中国作协创研部综合二处 中国当代作品翻译工程办公室

    邮 编:100013

    联系人:纳 杨 王清辉

    联系电话:010-64489729 64489815

    传真:010-64221879

    E-mail: [email protected]

  • 北京进入旅游旺季 警察提示游客需防揽客者连环设套忽悠购物 2019-11-08
  • 悬崖边上一座诡异屋子 一面墙内陷竟现神秘洞口 ——凤凰网房产 2019-11-01
  • 公然侮辱救火牺牲消防战士 一网民被拘15日罚款1000元 2019-10-25
  • 雪佛兰创酷优惠1.5万 要的就是个性时尚 2019-10-25
  • 黄庆学:把人才培养作为“双一流”建设的中心工作 2019-10-21
  • 西班牙爱维华葡萄酒:你深藏闺中,却被我发现葡萄酒 经理 2019-10-14
  • 楼市下半年或持续降温 房地产长效机制加速推进 2019-10-14
  • 海拔4400米高山上的午餐 2019-10-07
  • 交20多万就能摇中南京河西南新房? 2019-09-24
  • 中国公民出入境通关新政实施 出入境通关排队不超过30分钟 2019-09-12
  • 犬伤人,有人伤人厉害吗 2019-09-12
  • 霍勇 中国医师协会心血管内科医师分会会长 2019-09-06
  • 巴厘岛被爆众多海域垃圾成灾 潜水常被塑料瓶塑料袋包围 2019-09-06
  • 谨防赠品营销成赠品陷阱 2019-09-03
  • 【新时代 新作为 新篇章】增绿植绿 2019-09-03
  • 利用网络赚钱的例子 梭哈技巧与必胜风水 大乐透最准的十个专家 辽宁省福利彩票中心主任 急速赛车开奖有官网吗 广西快3一共多少期 国内意甲直播版权 江西体彩排列3彩票表 深圳风采三个 贵州快三遗漏一定牛 北京pk10技巧规律9码 竞彩篮球胜分差 羽毛球并步视频教学 75秒极速赛车开奖 网址 数三十技巧怎么必赢